1 00:00:01,459 --> 00:00:02,543 (Иля): Преди, в Страстно съперничество... 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,044 (Роуз): Мога запитайте се дали... 3 00:00:04,045 --> 00:00:05,547 вече сте били с друг мъж? 4 00:00:06,047 --> 00:00:08,006 не се притеснявай разбирам 5 00:00:08,007 --> 00:00:09,466 Искам да бъдем приятели. 6 00:00:09,467 --> 00:00:11,635 - И така, ти и Роуз Ландри, ти не си... 7 00:00:11,636 --> 00:00:12,636 - Не е съвместим. 8 00:00:12,637 --> 00:00:14,179 (на руски): Вие играете същият отбор 9 00:00:14,180 --> 00:00:15,305 отколкото Hollander тази година, нали? 10 00:00:15,306 --> 00:00:16,808 (наздраве) 11 00:00:18,309 --> 00:00:19,643 (на френски): Не искам без повече преструвки 12 00:00:19,644 --> 00:00:21,521 че не те обичам, Нямам сили. 13 00:00:22,314 --> 00:00:23,982 (на руски): Знаеш, че те обичам. 14 00:00:24,315 --> 00:00:25,691 - Да, знам това. 15 00:00:25,692 --> 00:00:29,194 Но не е като с Жана, нали? 16 00:00:29,195 --> 00:00:30,571 (трясък, свирка) 17 00:00:30,572 --> 00:00:32,281 (на френски): Ти ме изплаши. 18 00:00:32,282 --> 00:00:33,657 - Исках да те попитам... 19 00:00:33,658 --> 00:00:35,492 Това лято може да дойдеш до моята вила, ако искаш. 20 00:00:35,493 --> 00:00:37,536 - Холандър, нали знаеш че не е възможно. 21 00:00:37,537 --> 00:00:38,912 (наздраве) 22 00:00:38,913 --> 00:00:40,874 (ритмична музика) 23 00:00:43,084 --> 00:00:44,836 (наздраве, аплодисменти) 24 00:00:46,338 --> 00:00:48,465 Ще дойда във вашата вила. 25 00:00:55,680 --> 00:00:58,515 (аплодисменти) 26 00:00:58,516 --> 00:01:00,476 (водещ): И играчът най-полезен 27 00:01:00,477 --> 00:01:03,437 неговият екип е... Скот Хънтър. 28 00:01:03,438 --> 00:01:07,359 (наздраве, аплодисменти) 29 00:01:09,986 --> 00:01:11,236 - Благодаря ви. 30 00:01:11,237 --> 00:01:14,699 (слух за разговори) 31 00:01:15,784 --> 00:01:17,494 (въздишка) 32 00:01:19,913 --> 00:01:21,247 Хм... 33 00:01:22,749 --> 00:01:27,837 преди няколко седмици, Осъществих мечтата на живота си. 34 00:01:28,755 --> 00:01:29,963 Спечелете купата. 35 00:01:29,964 --> 00:01:31,548 (наздраве, аплодисменти) 36 00:01:31,549 --> 00:01:34,594 Тези, които... го спечелиха знам какво е чувството. 37 00:01:35,553 --> 00:01:37,012 Вярвам в това Дори нямам думи 38 00:01:37,013 --> 00:01:38,682 да опиша което почувствах. 39 00:01:40,350 --> 00:01:42,936 Но се случи нещо друго онази вечер. 40 00:01:43,770 --> 00:01:46,355 Нещо, което... несъмнено привлечени 41 00:01:46,356 --> 00:01:49,066 повече внимание, отколкото победа Адмирали. 42 00:01:49,067 --> 00:01:50,943 (аплодисменти) 43 00:01:50,944 --> 00:01:52,695 (закачливи викове) 44 00:01:52,696 --> 00:01:53,612 (малък смях) 45 00:01:53,613 --> 00:01:56,115 Мина месец много специално. 46 00:01:56,116 --> 00:01:57,951 (въздишка, смях) 47 00:01:58,618 --> 00:02:01,161 За тези, които имат може би съм пропуснал новините, 48 00:02:01,162 --> 00:02:03,122 излязох по някакъв начин 49 00:02:03,123 --> 00:02:05,291 които бихме могли да квалифицираме не много фино. 50 00:02:06,584 --> 00:02:08,711 Винаги съм бил някой много дискретно. 51 00:02:08,712 --> 00:02:11,589 Никога не съм говорил наистина от личния ми живот. 52 00:02:12,924 --> 00:02:15,426 Но какво ме научи през последните седмици, 53 00:02:15,427 --> 00:02:18,471 може би трябва направи го още малко. 54 00:02:20,265 --> 00:02:22,726 Получих съобщения на поддръжници, 55 00:02:23,435 --> 00:02:25,145 много от които са млади хора 56 00:02:25,979 --> 00:02:28,898 кой ми каза колко те бяха ударени. 57 00:02:31,234 --> 00:02:33,403 Знаеш ли, обичам хокей. 58 00:02:34,154 --> 00:02:35,321 И съм благодарен 59 00:02:35,322 --> 00:02:37,324 за да мога да си изкарвам хляба докато играете. 60 00:02:38,533 --> 00:02:41,745 Но знам и какво Кара те да се чувстваш различен. 61 00:02:45,165 --> 00:02:47,083 Като тийнейджър, аз... 62 00:02:49,294 --> 00:02:51,670 разбрах, че съм може би това, 63 00:02:51,671 --> 00:02:53,922 тази обида, че играчите стартираха сами 64 00:02:53,923 --> 00:02:55,425 да се убодете набързо. 65 00:02:56,342 --> 00:02:58,802 Езикът, който чух всеки ден на леда 66 00:02:58,803 --> 00:03:00,596 и в съблекалнята постоянно ми напомняше 67 00:03:00,597 --> 00:03:01,931 че бях различен. 68 00:03:03,933 --> 00:03:05,976 Да живееш с тайна, която... 69 00:03:05,977 --> 00:03:08,980 че опитвате на всяка цена за защита, ъъ... 70 00:03:11,024 --> 00:03:12,442 това е изтощително. 71 00:03:13,693 --> 00:03:15,695 Изисква постоянни усилия. 72 00:03:16,404 --> 00:03:18,782 И... трябва да кажа че чувстваме... 73 00:03:20,116 --> 00:03:21,451 много сам. 74 00:03:23,787 --> 00:03:28,375 За щастие намерих човекът, който променя всичко. 75 00:03:29,334 --> 00:03:32,127 Той ми даде увереност и сила 76 00:03:32,128 --> 00:03:35,465 и необходимостта да се приеме честно казано какъв съм. 77 00:03:37,175 --> 00:03:38,759 (аплодисменти) 78 00:03:38,760 --> 00:03:41,554 Страхът е много силен, знаеш ли 79 00:03:43,223 --> 00:03:47,102 Но най-накрая намерих нещо нещо още по-мощно. 80 00:03:48,311 --> 00:03:52,023 Споделям тази чест с моите съотборници и моите треньори. 81 00:03:53,191 --> 00:03:55,694 Но и аз го споделям с теб, Кип. 82 00:03:56,820 --> 00:03:59,072 Ти ме направи някой по-добре 83 00:04:00,031 --> 00:04:01,408 от всяка гледна точка. 84 00:04:02,992 --> 00:04:04,536 Обичам те. 85 00:04:06,037 --> 00:04:07,204 Благодаря ви. 86 00:04:07,205 --> 00:04:10,667 (наздраве, аплодисменти) 87 00:04:15,547 --> 00:04:18,591 (слух за разговори) 88 00:04:20,385 --> 00:04:23,513 (бръмчене на самолет) 89 00:04:24,514 --> 00:04:28,184 (напрегната музика) 90 00:04:30,812 --> 00:04:32,689 ЮЛИ 91 00:04:37,027 --> 00:04:38,318 - Какво е джип? 92 00:04:38,319 --> 00:04:40,030 - Не, така е английска кола. 93 00:04:41,156 --> 00:04:42,406 Практично е. 94 00:04:42,407 --> 00:04:43,908 Да се ​​изправи пред снега. 95 00:04:44,784 --> 00:04:45,869 - Добре. 96 00:04:47,120 --> 00:04:49,330 (бръмчене на самолет) 97 00:04:49,331 --> 00:04:52,750 СТРАСТНО СЪПЕРНИЧЕСТВО 98 00:04:52,751 --> 00:04:55,044 (♪ Анархията на дните щастлив ♪ от La Bronze) 99 00:04:55,045 --> 00:04:59,006 СЪЗДАДЕНО ОТ ДЖЕЙКЪБ ТИРНИ 100 00:04:59,007 --> 00:05:03,636 ♪ Винаги е горещо с нас ♪ 101 00:05:04,596 --> 00:05:09,808 ♪ Нашите миксове за красота към тази на слънцето ♪ 102 00:05:09,809 --> 00:05:14,606 ♪ Ние съществуваме сега и това е ♪ 103 00:05:15,440 --> 00:05:19,401 ♪ Възвишен тигър върху нашите румени тела... ♪ 104 00:05:19,402 --> 00:05:21,779 - Гладен ли си? Имаме само час, 105 00:05:21,780 --> 00:05:24,114 но можем да спрем да ядем нещо ако искаш. 106 00:05:24,115 --> 00:05:25,617 - Не, благодаря, всичко е наред. 107 00:05:29,329 --> 00:05:31,163 - Мисля, че ще ти хареса къщата. 108 00:05:31,164 --> 00:05:32,916 Това е релаксиращо място. 109 00:05:33,666 --> 00:05:35,919 - А, ти наистина вярваш какво ще правим 110 00:05:36,503 --> 00:05:37,670 Отпуснете се? 111 00:05:38,338 --> 00:05:39,756 - надявам се 112 00:05:40,965 --> 00:05:43,176 Наистина бих искал да се отпусна с вас. 113 00:05:44,219 --> 00:05:45,470 За веднъж. 114 00:05:49,265 --> 00:05:50,849 Вече напазарувах хранителни стоки. 115 00:05:50,850 --> 00:05:52,936 По този начин няма да имаме нужда да се движат. 116 00:05:53,520 --> 00:05:54,979 Или поне не твърде много. 117 00:05:56,147 --> 00:05:58,650 Ако не искаме. - Благодаря ви, че ме поканихте. 118 00:06:01,903 --> 00:06:03,154 (въздишка) 119 00:06:03,655 --> 00:06:05,490 - Щастлива съм че си там. 120 00:06:06,658 --> 00:06:08,368 - И аз, но... 121 00:06:08,994 --> 00:06:11,870 в същото време, Чувствам се ужасена. 122 00:06:11,871 --> 00:06:13,623 (смее се) 123 00:06:22,799 --> 00:06:24,551 - Има ли някой разпозна ли те? 124 00:06:24,968 --> 00:06:27,971 Кога бяхте на летището? - Не, не. Не доколкото знам. 125 00:06:28,847 --> 00:06:29,973 - Готино. 126 00:06:31,933 --> 00:06:33,642 Къщата е наистина далеч, 127 00:06:33,643 --> 00:06:35,770 тогава нямаме да се тревожа за това. 128 00:06:36,354 --> 00:06:38,564 - Родителите ти не знаят? - не 129 00:06:38,565 --> 00:06:40,524 Казах им, че съм в тихо отстъпление, 130 00:06:40,525 --> 00:06:41,734 като да медитирам, разбираш ли? 131 00:06:41,735 --> 00:06:43,610 (смее се) какво? 132 00:06:43,611 --> 00:06:45,446 Не е достоверно като извинение? 133 00:06:45,447 --> 00:06:46,780 - да 134 00:06:46,781 --> 00:06:48,073 (смее се) 135 00:06:48,074 --> 00:06:50,744 И тя щеше да ходи за никой освен теб. 136 00:06:51,786 --> 00:06:53,163 (въздишка) 137 00:06:55,749 --> 00:06:59,252 ♪ Това е анархия щастливи дни ♪ 138 00:07:01,129 --> 00:07:04,674 ♪ Погълни транса от най-красивите нощи ♪ 139 00:07:06,468 --> 00:07:08,678 (стридулации на насекоми) 140 00:07:09,596 --> 00:07:11,263 Мога да нося чантата си. 141 00:07:11,264 --> 00:07:12,765 - Как са ребрата ти? 142 00:07:12,766 --> 00:07:15,267 - Е, казвам ти че мога да го нося. 143 00:07:15,268 --> 00:07:16,560 - Не мога да повярвам 144 00:07:16,561 --> 00:07:18,312 че сте играли със счупени ребра. 145 00:07:18,313 --> 00:07:19,939 - Какво, не можеше да имаш? 146 00:07:20,607 --> 00:07:22,233 - Да, може би бих могъл. 147 00:07:28,531 --> 00:07:31,618 (птички чуруликат) 148 00:07:34,454 --> 00:07:35,538 - Леле. 149 00:07:36,122 --> 00:07:39,166 Вашата мания за недвижими имоти има своите добри страни. 150 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 (затваряне на врата) 151 00:07:42,587 --> 00:07:44,129 - Не съм го купил. 152 00:07:44,130 --> 00:07:45,632 Аз го построих. 153 00:07:46,299 --> 00:07:47,759 - Да знам. 154 00:07:52,931 --> 00:07:55,850 - Мога да те разведа наоколо, ако искаш или... 155 00:07:56,476 --> 00:07:58,268 можех... правете храна. 156 00:07:58,269 --> 00:07:59,270 Има изобилие от храна. 157 00:07:59,896 --> 00:08:02,481 Взех ти няколко кутии от кока-кола, дори ако... 158 00:08:02,482 --> 00:08:04,109 водата тук е отлична. 159 00:08:05,235 --> 00:08:06,736 Имам собствен кладенец. 160 00:08:07,570 --> 00:08:08,905 Точно там. 161 00:08:09,781 --> 00:08:12,075 В случай... че си жаден. 162 00:08:38,727 --> 00:08:41,437 (леки развеселени стонове) 163 00:08:41,438 --> 00:08:43,440 (смее се) 164 00:08:48,486 --> 00:08:51,031 (ахва) 165 00:08:54,534 --> 00:08:55,909 Чакай, ъъ... 166 00:08:55,910 --> 00:08:58,078 Мина малко, ще изчакам може би не за дълго. 167 00:08:58,079 --> 00:09:00,874 - Да, при мен същото, но Имаме две седмици, така че... 168 00:09:01,416 --> 00:09:02,500 - Да, страхотно. 169 00:09:03,001 --> 00:09:05,295 Хм, но чакай, ти също? 170 00:09:06,212 --> 00:09:07,213 - Хм. 171 00:09:07,964 --> 00:09:10,340 - Искаш да кажеш, че... спала си... 172 00:09:10,341 --> 00:09:12,092 с някого напоследък? 173 00:09:12,093 --> 00:09:13,219 - не 174 00:09:14,387 --> 00:09:15,637 - Не от... 175 00:09:15,638 --> 00:09:17,806 - Не, не оттогава, можем ли 176 00:09:17,807 --> 00:09:19,225 - Наистина ли? 177 00:09:20,351 --> 00:09:21,310 наистина ли 178 00:09:21,311 --> 00:09:22,770 - Холандър е... 179 00:09:22,771 --> 00:09:24,480 Няма нищо общо с това история. 180 00:09:24,481 --> 00:09:25,689 - Добре, но това е... 181 00:09:25,690 --> 00:09:27,149 - Месеци, да, знам. 182 00:09:27,150 --> 00:09:28,985 Може ли да се чукаме там? 183 00:09:30,904 --> 00:09:32,322 - И аз нищо не направих. 184 00:09:32,906 --> 00:09:34,741 От последния път. 185 00:09:47,629 --> 00:09:49,005 имам идея 186 00:09:50,632 --> 00:09:53,467 (смее се) 187 00:09:53,468 --> 00:09:54,844 - Какво? 188 00:09:56,054 --> 00:09:57,597 - През следващите две седмици, 189 00:09:58,139 --> 00:10:00,100 ще бъдем честни един с друг 190 00:10:01,101 --> 00:10:04,562 за това какво мислим и... 191 00:10:05,438 --> 00:10:07,273 може би от това какво наистина чувстваме? 192 00:10:10,902 --> 00:10:12,237 - Ще опитам. 193 00:10:12,779 --> 00:10:14,531 - сигурен ли си - да 194 00:10:15,281 --> 00:10:16,323 Бих направил всичко 195 00:10:16,324 --> 00:10:18,868 за да ме докоснеш опашката сега. 196 00:10:20,203 --> 00:10:21,955 - Искаш да ти покажа твоята стая? 197 00:10:23,999 --> 00:10:25,624 Има две стаи за гости на приземния етаж, 198 00:10:25,625 --> 00:10:27,042 така че просто трябва да изберете. 199 00:10:27,043 --> 00:10:29,545 - Хм. добре аз, Трябва ми голямо легло. 200 00:10:29,546 --> 00:10:30,796 - И двамата имат по един. 201 00:10:30,797 --> 00:10:32,297 - И красива гледка също. 202 00:10:32,298 --> 00:10:33,340 - И двамата имат по един. 203 00:10:33,341 --> 00:10:36,802 - Хм. бих искал... баня... 204 00:10:36,803 --> 00:10:38,846 как ще кажеш Прилежащи. Хм. 205 00:10:38,847 --> 00:10:40,639 - Може и така да е проблем. 206 00:10:40,640 --> 00:10:41,974 - О, да, защо? 207 00:10:41,975 --> 00:10:43,726 - Има само един със стая прилежащ санитарен възел, 208 00:10:43,727 --> 00:10:45,478 и е мое. - Аргх 209 00:10:54,863 --> 00:10:57,990 - За съжаление тази стая не е наличен 210 00:10:57,991 --> 00:11:01,118 за гостите. - Хм. Много съм разочарован. 211 00:11:01,119 --> 00:11:03,872 - Съжаляваме, сър, бихме искали ще те настаня добре, но... 212 00:11:04,873 --> 00:11:06,832 Сър, аз съм това водачът на багажа, не можете... 213 00:11:06,833 --> 00:11:09,335 се отнасяйте така със служителите. - О, след всички тези години, 214 00:11:09,336 --> 00:11:11,128 Мисля, че знам как служителите 215 00:11:11,129 --> 00:11:12,589 трябва да се работи, нали? 216 00:11:18,845 --> 00:11:21,096 - Чакай. Една секунда. 217 00:11:21,097 --> 00:11:22,807 - Какво има? 218 00:11:29,981 --> 00:11:31,148 (рев на двигателя) 219 00:11:31,149 --> 00:11:32,525 Ами не. 220 00:11:35,695 --> 00:11:37,113 Ах! 221 00:11:40,492 --> 00:11:42,035 (малък смях) 222 00:12:01,596 --> 00:12:04,140 (ахва) 223 00:12:07,227 --> 00:12:09,562 (цвъртящ) 224 00:12:12,399 --> 00:12:13,900 (съскане) 225 00:12:14,901 --> 00:12:17,236 Защо го правиш толкова много бургери? 226 00:12:17,237 --> 00:12:19,406 - Рецептата беше за осем, тогава... 227 00:12:20,073 --> 00:12:21,949 - Просто трябваше да го разделите на две. 228 00:12:21,950 --> 00:12:23,742 Не знаеш да броиш или нещо подобно? 229 00:12:23,743 --> 00:12:25,620 - Остави ме на мира. 230 00:12:27,288 --> 00:12:28,540 - не 231 00:12:38,091 --> 00:12:40,385 - Прав си, трябваше разделете го на две. 232 00:12:43,054 --> 00:12:44,930 Обикновено давам останките на родителите ми, 233 00:12:44,931 --> 00:12:46,598 но тогава щяха да разберат че излъгах 234 00:12:46,599 --> 00:12:47,933 относно пенсионирането. 235 00:12:47,934 --> 00:12:49,561 - Юна и Дейвид, нали? 236 00:12:50,729 --> 00:12:51,896 - Хм-хм. 237 00:12:54,524 --> 00:12:55,984 - Е? 238 00:12:57,777 --> 00:12:59,237 - Е, какво? 239 00:12:59,904 --> 00:13:01,321 - Разкажи ми за тях. 240 00:13:01,322 --> 00:13:03,241 - Какво искаш да знаеш? 241 00:13:05,744 --> 00:13:07,829 - не знам, Не знам нищо за тях. 242 00:13:08,455 --> 00:13:11,833 Мисля, че майка ти е... японски, нали? 243 00:13:12,375 --> 00:13:14,710 Тя е тази, която получавате това лице? 244 00:13:14,711 --> 00:13:16,296 - Наполовина, да. 245 00:13:16,921 --> 00:13:19,840 - А баща ти е... какво, скучно? 246 00:13:19,841 --> 00:13:21,508 От него е че имаш това, а? 247 00:13:21,509 --> 00:13:22,718 - Не е скучно. 248 00:13:22,719 --> 00:13:24,762 - Хм. Така че е вълнуващо. 249 00:13:24,763 --> 00:13:26,472 Той чете New Yorker. 250 00:13:26,473 --> 00:13:28,766 - Нормално е, става ли? Той работи за... 251 00:13:28,767 --> 00:13:31,310 Министерството на финансите на Канада. 252 00:13:31,311 --> 00:13:32,478 - Хм. това е лудост 253 00:13:32,479 --> 00:13:34,772 - Майната му. Той играеше в хокей в Макгил. 254 00:13:34,773 --> 00:13:36,024 - Уау! 255 00:13:36,608 --> 00:13:38,233 Макгил? (смее се) 256 00:13:38,234 --> 00:13:39,777 Какво е Макгил, пич? 257 00:13:39,778 --> 00:13:40,944 Град ли е? Какво е? 258 00:13:40,945 --> 00:13:42,821 - Много е добър университет. 259 00:13:42,822 --> 00:13:44,949 Родителите ми са страхотни. 260 00:13:45,700 --> 00:13:47,118 - Знаят ли? 261 00:13:48,620 --> 00:13:49,995 - За теб? 262 00:13:49,996 --> 00:13:51,163 Разбира се че не. 263 00:13:51,164 --> 00:13:52,540 - Не, за теб. 264 00:13:54,709 --> 00:13:56,001 - не 265 00:13:56,002 --> 00:13:57,962 - Мислиш ли така? ще им пречи? 266 00:13:58,838 --> 00:14:00,507 (въздишка) 267 00:14:01,383 --> 00:14:02,467 - Не знам. 268 00:14:03,009 --> 00:14:06,513 Мисля... Мисля което биха приели, предполагам. 269 00:14:08,431 --> 00:14:10,475 не знам, не сме говорили за това. 270 00:14:14,229 --> 00:14:17,065 Понякога си казвам, че бих го направил вече трябваше да им кажа. 271 00:14:26,074 --> 00:14:28,702 - О, значи аз съм виновен? - не 272 00:14:29,452 --> 00:14:31,746 Искам да кажа, да. Да, малко. 273 00:14:33,206 --> 00:14:34,249 (въздишка) 274 00:14:35,834 --> 00:14:39,586 - Знаеш ли, мисля, че можеш кажи на родителите си, че си гей 275 00:14:39,587 --> 00:14:41,964 без да им давате списъка на всички момчета, които си чукал. 276 00:14:41,965 --> 00:14:43,591 - Знам, знам. 277 00:14:44,300 --> 00:14:46,594 Така или иначе няма значение наистина има значение. 278 00:14:47,178 --> 00:14:49,597 свършихте ли - да 279 00:14:53,601 --> 00:14:54,768 (подсмърчане) 280 00:14:54,769 --> 00:14:57,022 (не се отдалечава) 281 00:14:57,981 --> 00:15:00,399 (стридулации на насекоми) 282 00:15:00,400 --> 00:15:01,775 (въздишка) 283 00:15:01,776 --> 00:15:03,445 - Красиво е, нали? 284 00:15:05,280 --> 00:15:08,032 - И така, оставаме седнали да го гледам? 285 00:15:08,033 --> 00:15:11,161 - да Ние просто седим там да го гледаш. 286 00:15:11,911 --> 00:15:14,038 - Хм. Какво правим забавлявайте се в Канада! 287 00:15:14,039 --> 00:15:15,581 - Млъкни. 288 00:15:15,582 --> 00:15:17,751 (вибрация на телефона) 289 00:15:22,505 --> 00:15:26,134 Не е нищо, това е просто Роуз. - Хм. Само Роуз ли е? 290 00:15:26,760 --> 00:15:28,386 - Тя получава новини. 291 00:15:31,556 --> 00:15:34,267 Все пак не ревнуваш ли? - не 292 00:15:35,226 --> 00:15:36,644 - Иля, аз съм весел. 293 00:15:37,270 --> 00:15:39,146 - Не е достатъчно весел, за да не да можеш да чукаш Роуз Ландри. 294 00:15:39,147 --> 00:15:40,814 - О, не говориш сериозно? 295 00:15:40,815 --> 00:15:42,107 Случи се два пъти. 296 00:15:42,108 --> 00:15:44,443 И двата пъти, беше истинска катастрофа. 297 00:15:44,444 --> 00:15:46,820 Не съм сигурен, че тя търси да повтори преживяването. 298 00:15:46,821 --> 00:15:48,322 - О, да? Какво бедствие? 299 00:15:48,323 --> 00:15:50,325 - Няма да вляза в детайлите. 300 00:15:51,743 --> 00:15:52,868 (викане) 301 00:15:52,869 --> 00:15:54,828 - По дяволите, какво беше това? 302 00:15:54,829 --> 00:15:56,247 - Лун? 303 00:15:56,915 --> 00:15:58,749 - Какво? (смее се) 304 00:15:58,750 --> 00:16:00,167 - Това е вид птица. 305 00:16:00,168 --> 00:16:01,627 - Прилича на проклет вълк. 306 00:16:01,628 --> 00:16:03,505 - Това е птица, повярвай ми 307 00:16:04,089 --> 00:16:05,631 Наистина си уплашен! 308 00:16:05,632 --> 00:16:07,800 - Каква птица може ли да издава такива звуци? 309 00:16:07,801 --> 00:16:08,926 - Лунът. 310 00:16:08,927 --> 00:16:10,511 Не е вълк, няма нищо общо с това. 311 00:16:10,512 --> 00:16:11,970 - ДОБРЕ! Пуснете го прецакай се, 312 00:16:11,971 --> 00:16:13,514 вашият канадски вълк. 313 00:16:13,515 --> 00:16:15,266 (смее се) 314 00:16:17,310 --> 00:16:18,770 (имитация на викане) 315 00:16:20,438 --> 00:16:23,190 О, така че сега, ти също говориш птица. 316 00:16:23,191 --> 00:16:24,609 - плавно. 317 00:16:25,652 --> 00:16:26,777 - Мразя те. 318 00:16:26,778 --> 00:16:28,196 - Не ти вярвам. 319 00:16:37,622 --> 00:16:39,624 Говорил си с брат си наскоро? 320 00:16:41,584 --> 00:16:42,669 - Ммм-ммм. 321 00:16:44,379 --> 00:16:46,131 - И това е хубаво нещо? 322 00:16:48,425 --> 00:16:50,635 - Да, разбира се, наистина не знам. 323 00:16:53,304 --> 00:16:55,223 - съжалявам за вашето семейство. 324 00:16:55,890 --> 00:16:58,393 Дори да са гадни, Сигурно ти липсват. 325 00:17:00,395 --> 00:17:02,480 - Майка ми не беше лоша. 326 00:17:03,773 --> 00:17:05,317 Тя беше страхотна. 327 00:17:07,861 --> 00:17:09,320 - Как е тя? 328 00:17:11,656 --> 00:17:13,241 - Случайно. 329 00:17:15,702 --> 00:17:19,247 Тя изгълта цяла бутилка на хапчета случайно. 330 00:17:22,334 --> 00:17:23,752 - На колко години беше? 331 00:17:27,172 --> 00:17:28,506 - 12 години. 332 00:17:30,842 --> 00:17:32,427 Аз съм този, който го намери. 333 00:17:40,352 --> 00:17:43,188 Не искам да мислиш че е слаба. 334 00:17:44,147 --> 00:17:45,731 - Не мисля така. 335 00:17:45,732 --> 00:17:47,233 - Не беше така. 336 00:17:48,652 --> 00:17:51,946 Тя беше толкова смешна и великолепен. 337 00:17:54,282 --> 00:17:56,242 Но тя беше тъжна. 338 00:17:58,536 --> 00:18:01,289 И баща ми беше много тежко за нея. 339 00:18:01,956 --> 00:18:03,123 и... (викане) 340 00:18:03,124 --> 00:18:04,583 (стресам) 341 00:18:04,584 --> 00:18:06,418 Мамка му, майната му! 342 00:18:06,419 --> 00:18:08,630 (смее се) 343 00:18:17,722 --> 00:18:19,391 - Искаш ли да се приберем? 344 00:18:21,101 --> 00:18:22,268 - не 345 00:18:29,734 --> 00:18:31,653 (далечно викане) 346 00:18:36,282 --> 00:18:39,244 (ахам) 347 00:18:40,328 --> 00:18:41,955 (сънлив стон) 348 00:18:42,789 --> 00:18:43,915 - здравей 349 00:18:44,874 --> 00:18:46,334 - здравей 350 00:18:48,503 --> 00:18:50,255 Харесвам те, знаеш ли? 351 00:18:52,007 --> 00:18:53,591 - И аз те харесвам. 352 00:19:00,974 --> 00:19:04,852 (водни пръски) 353 00:19:04,853 --> 00:19:07,647 (птички чуруликат) 354 00:19:08,857 --> 00:19:10,900 (музика от видеоигри) 355 00:19:11,568 --> 00:19:14,361 Не можете да вземете Монреал. - Разбира се, че мога. 356 00:19:14,362 --> 00:19:16,030 Винаги съм искал да знам какво е чувството 357 00:19:16,031 --> 00:19:17,197 да играе с метрото. 358 00:19:17,198 --> 00:19:18,365 Напомням ви, че е така така или иначе 359 00:19:18,366 --> 00:19:19,616 най-добрият отбор на всички времена. 360 00:19:19,617 --> 00:19:21,201 - По-добре от янките. Това е сигурно. 361 00:19:21,202 --> 00:19:22,036 - Това е сигурно. 362 00:19:22,037 --> 00:19:23,120 - Ще взема Бостън. 363 00:19:23,121 --> 00:19:24,539 - Отличен избор. 364 00:19:25,206 --> 00:19:26,832 - Ще те стрия на прах, ще видите. 365 00:19:26,833 --> 00:19:28,293 - Как? аз съм ти 366 00:19:28,877 --> 00:19:30,378 - Не, ти си абсолютно нищо. 367 00:19:31,171 --> 00:19:33,213 - Аз съм на корицата игра, човече. 368 00:19:33,214 --> 00:19:34,298 (смях) 369 00:19:34,299 --> 00:19:35,842 (вибрация на телефона) 370 00:19:37,010 --> 00:19:38,720 - О, по дяволите, това е Хейдън. 371 00:19:39,220 --> 00:19:40,387 Имаше бебе. 372 00:19:40,388 --> 00:19:41,680 Не съм говорил с него в продължение на седмици. 373 00:19:41,681 --> 00:19:44,850 - О - Спри да хленчиш. 374 00:19:44,851 --> 00:19:46,394 здравей как си 375 00:19:47,020 --> 00:19:48,979 Да, да, и как... 376 00:19:48,980 --> 00:19:50,356 Знам, съжалявам. 377 00:19:50,357 --> 00:19:52,191 Но как е... Амбър, това ли е? 378 00:19:52,192 --> 00:19:53,652 тя добре ли е 379 00:19:56,237 --> 00:19:57,989 Да, снимките са много сладки. 380 00:19:59,157 --> 00:20:00,157 А, тогава толкова по-добре. 381 00:20:00,158 --> 00:20:01,826 А иначе Джаки добре ли е? 382 00:20:03,495 --> 00:20:05,705 По-добра ли е от... 383 00:20:07,582 --> 00:20:10,585 Да, не, аз... знам че беше доста трудно. 384 00:20:11,419 --> 00:20:14,421 Хм... извинете ме, аз хм... 385 00:20:14,422 --> 00:20:15,547 майка ми се обажда. 386 00:20:15,548 --> 00:20:17,342 Отървавам се от него и ще се върна. 387 00:20:18,593 --> 00:20:20,845 какво правиш - Мисля, че знаеш това. 388 00:20:21,346 --> 00:20:22,806 - Можеш да спреш, моля те? 389 00:20:23,431 --> 00:20:25,766 - Не мисля, че е каквото искаш. 390 00:20:25,767 --> 00:20:27,394 - По-късно, става ли? 391 00:20:28,520 --> 00:20:30,396 - Добре, ще се споразумеем. 392 00:20:30,397 --> 00:20:32,690 няма да те докосна, но ако някога ти стане трудно... 393 00:20:32,691 --> 00:20:35,402 - Няма да се втвърдявам. - Тогава няма проблем. 394 00:20:36,277 --> 00:20:37,696 - Има. 395 00:20:38,279 --> 00:20:39,739 -Шейн. 396 00:20:43,034 --> 00:20:44,618 - Ъъъ... Съжалявам, старче. 397 00:20:44,619 --> 00:20:47,037 Понякога майка ми може да бъде настоятелен. 398 00:20:47,038 --> 00:20:48,915 Какво казахте? 399 00:20:49,499 --> 00:20:51,375 О, да, да, Марк. 400 00:20:51,376 --> 00:20:53,461 Това е... малкият му брат, това ли е 401 00:20:55,213 --> 00:20:57,465 - Неговият зет. Добре. 402 00:20:58,216 --> 00:20:59,926 Но той е този... 403 00:21:00,468 --> 00:21:03,471 А, разбирам, да. Човекът, който беше на партито. 404 00:21:08,518 --> 00:21:11,103 Да, да, той... той е готин. 405 00:21:11,104 --> 00:21:12,063 ъъъ 406 00:21:13,023 --> 00:21:15,274 Добре че успя да дойде да ти помогна. 407 00:21:15,275 --> 00:21:16,609 (прошепна): Спри! 408 00:21:17,360 --> 00:21:18,737 - Хм. 409 00:21:20,780 --> 00:21:23,407 (обикновено): Да, страхотно, със сигурност, разбирам, да. 410 00:21:23,408 --> 00:21:25,160 (леко сумтене) 411 00:21:26,453 --> 00:21:27,786 Хм, не, нищо ново. 412 00:21:27,787 --> 00:21:29,622 Моите главоболия са се успокоили. 413 00:21:30,123 --> 00:21:31,415 глупости. 414 00:21:31,416 --> 00:21:34,251 ъъъ Не, не, съжалявам, просто текст. 415 00:21:34,252 --> 00:21:35,837 Абсолютно. 416 00:21:36,504 --> 00:21:38,089 Да, ясно е, това е сигурно. 417 00:21:38,923 --> 00:21:40,759 За това всичко е наред. 418 00:21:41,343 --> 00:21:42,801 О Господи 419 00:21:42,802 --> 00:21:44,846 Чакай, извинявай секунда. 420 00:21:45,764 --> 00:21:48,683 мамка му 421 00:21:49,351 --> 00:21:50,518 о! 422 00:21:50,810 --> 00:21:51,936 о 423 00:21:52,145 --> 00:21:53,855 (въздишка) 424 00:21:58,276 --> 00:21:59,985 (малък смях) 425 00:21:59,986 --> 00:22:02,113 (ахва) 426 00:22:05,241 --> 00:22:07,534 Съжалявам, трябваше да бягам, имаше някой на вратата. 427 00:22:07,535 --> 00:22:08,744 (Иля се смее.) 428 00:22:08,745 --> 00:22:11,998 мамка му Не, беше... беше просто Amazon. 429 00:22:12,499 --> 00:22:14,626 Но ти напомням следващия уикенд. 430 00:22:15,210 --> 00:22:16,961 да Да, знам. 431 00:22:17,545 --> 00:22:19,547 разчитай на мен И ъъ... 432 00:22:20,507 --> 00:22:22,132 окей Обичам те, старче. 433 00:22:22,133 --> 00:22:23,968 Целуни Джаки и децата. 434 00:22:26,096 --> 00:22:27,971 Майната му! (смее се) 435 00:22:27,972 --> 00:22:29,224 Майната му! 436 00:22:29,641 --> 00:22:31,183 Защо беше толкова вълнуващо? 437 00:22:31,184 --> 00:22:33,185 - Защото си малък перверзник. 438 00:22:33,186 --> 00:22:35,021 (малко смях) 439 00:22:37,774 --> 00:22:38,900 - Ей 440 00:22:39,526 --> 00:22:41,027 Не е само това. 441 00:22:42,028 --> 00:22:43,196 Между теб и мен. 442 00:22:44,906 --> 00:22:46,908 може би това беше в началото, но... 443 00:22:47,450 --> 00:22:49,034 сега това вече не е така. 444 00:22:49,035 --> 00:22:50,078 Не за дълго време. 445 00:22:53,498 --> 00:22:54,957 - Значи харесваш Хейдън? 446 00:22:54,958 --> 00:22:56,208 - Добре. 447 00:22:56,209 --> 00:22:57,836 (смее се) 448 00:23:01,381 --> 00:23:02,881 (усилие) 449 00:23:02,882 --> 00:23:04,800 - Мислех за това, ще бъда... 450 00:23:04,801 --> 00:23:07,219 свободен агент следващия сезон. 451 00:23:07,220 --> 00:23:09,471 - Да? - да 452 00:23:09,472 --> 00:23:11,516 - Няма да преподписвате с Бостън? 453 00:23:12,142 --> 00:23:13,268 - не 454 00:23:16,438 --> 00:23:17,521 (малък смях) 455 00:23:17,522 --> 00:23:19,024 - Е, с кого? 456 00:23:20,025 --> 00:23:22,110 - Не знам, може би канадски отбор. 457 00:23:26,156 --> 00:23:27,614 Не Монреал, нали? 458 00:23:27,615 --> 00:23:29,241 - Не разбира се. 459 00:23:29,242 --> 00:23:33,079 - Но бих искал да се отърва Руски паспорт. 460 00:23:34,122 --> 00:23:36,124 (мрънкане на усилия) 461 00:23:38,043 --> 00:23:41,546 (смее се) 462 00:23:43,173 --> 00:23:46,217 (стридулации на насекоми) 463 00:23:49,888 --> 00:23:52,140 Бих могъл да се оженя за Светлана. 464 00:23:53,433 --> 00:23:56,269 Тя е американка, Щях да имам гражданство. 465 00:23:57,395 --> 00:23:58,938 Тя би се съгласила. 466 00:24:00,148 --> 00:24:03,484 Баща му е вратар, Това е Сергей Витров. 467 00:24:03,485 --> 00:24:04,818 - Да, ти ми каза. 468 00:24:04,819 --> 00:24:06,154 - Тя може да ми помогне. 469 00:24:10,408 --> 00:24:11,743 - Но... 470 00:24:12,452 --> 00:24:13,494 ти ли... 471 00:24:13,495 --> 00:24:15,038 наистина искаш да се омъжа за него? 472 00:24:15,455 --> 00:24:17,791 - Е, ние сме приятели, щяхме да си останем приятели. 473 00:24:19,751 --> 00:24:21,836 Би било справедливо за паспорта. 474 00:24:22,337 --> 00:24:23,672 (подсмърчане) 475 00:24:24,172 --> 00:24:26,174 - Добре, но... 476 00:24:27,509 --> 00:24:28,843 - Но какво? 477 00:24:30,970 --> 00:24:34,015 - Но ти харесваш жени, нали? 478 00:24:34,891 --> 00:24:37,267 Със сигурност бихте могли да намерите някой 479 00:24:37,268 --> 00:24:39,104 за когото наистина искаш да се ожениш. 480 00:24:40,146 --> 00:24:41,690 И щяхте да имате паспорта. 481 00:24:43,983 --> 00:24:45,944 - Може би, да... (въздишка) 482 00:24:46,945 --> 00:24:48,029 - Но какво? 483 00:24:49,322 --> 00:24:50,949 - Имам проблем. 484 00:24:52,534 --> 00:24:53,952 - Какъв проблем? 485 00:24:57,455 --> 00:24:59,415 - Харесвам жените, нали? 486 00:24:59,416 --> 00:25:00,582 - Да, знам. 487 00:25:00,583 --> 00:25:01,875 - И където и да отида, 488 00:25:01,876 --> 00:25:04,128 заобиколен съм красиви жени. 489 00:25:04,129 --> 00:25:05,671 И ме обожават. 490 00:25:05,672 --> 00:25:07,131 - Сигурно е трудно. 491 00:25:07,132 --> 00:25:08,632 - Да така е. 492 00:25:08,633 --> 00:25:12,136 И нещо повече, те са толкова... 493 00:25:12,137 --> 00:25:15,306 секси и забавен, и... 494 00:25:16,725 --> 00:25:20,019 Само дето не мога да спра да мисля за това... 495 00:25:20,520 --> 00:25:21,812 хокеист твърде бавен 496 00:25:21,813 --> 00:25:24,065 който има страхотни петна лунички. 497 00:25:26,067 --> 00:25:27,860 И който има лош удар на обратната страна. 498 00:25:27,861 --> 00:25:30,404 - Лош удар от бекхенд? - Да, много лошо. 499 00:25:30,405 --> 00:25:33,657 И той е толкова скучен, и колата му е гадна. 500 00:25:33,658 --> 00:25:35,326 - Това е нормална кола. 501 00:25:36,327 --> 00:25:38,997 - Но си мисля за него когато съм с тях. 502 00:25:41,583 --> 00:25:43,752 Това е проблем ужасно, нали? 503 00:25:49,799 --> 00:25:52,010 - Бихте искали този проблем изчезват? 504 00:25:54,179 --> 00:25:55,388 - Ммм-ммм. 505 00:25:56,598 --> 00:25:59,392 аз не искам нека този проблем да изчезне. 506 00:26:05,690 --> 00:26:07,359 - Не се жени за Светлана. 507 00:26:08,693 --> 00:26:10,070 недей така 508 00:26:11,863 --> 00:26:13,948 Знам, че не би за любов. 509 00:26:15,700 --> 00:26:17,786 Така че не го прави. 510 00:26:19,871 --> 00:26:22,207 Ще намерим друго решение, става ли? 511 00:26:24,918 --> 00:26:25,960 - Добре. 512 00:26:38,473 --> 00:26:40,141 (въздишка) 513 00:26:54,406 --> 00:26:56,074 (пъшкане) 514 00:26:56,574 --> 00:26:58,034 - Хей, имам идея. 515 00:26:58,660 --> 00:27:00,954 - Каква идея? какво става 516 00:27:03,498 --> 00:27:04,916 - Ами ако играеш в Отава? 517 00:27:05,542 --> 00:27:08,001 - Отава е част от същото дивизия от Бостън. 518 00:27:08,002 --> 00:27:09,503 Щяхме да бъдем противници. 519 00:27:09,504 --> 00:27:10,838 - Добре, но слушай. - Хм. 520 00:27:10,839 --> 00:27:13,258 - Първо, не е далеч от Монреал. 521 00:27:13,758 --> 00:27:15,592 Второ, те се нуждаят на звезден център 522 00:27:15,593 --> 00:27:16,844 и те са далеч от техния таван, 523 00:27:16,845 --> 00:27:18,179 така че те можеха Много добър ангажимент. 524 00:27:18,763 --> 00:27:19,847 И ние можехме може би започнете 525 00:27:19,848 --> 00:27:22,183 за промяна на динамиката. - Какво? 526 00:27:22,934 --> 00:27:24,351 Холандър, идвам да се събуди. 527 00:27:24,352 --> 00:27:26,312 какво означава това, промяна на динамиката? 528 00:27:26,313 --> 00:27:28,480 - Между Бостън и Монреал, съперничеството е силно. 529 00:27:28,481 --> 00:27:29,481 Всеки знае това. 530 00:27:29,482 --> 00:27:31,151 Но между Монреал и Отава... 531 00:27:32,068 --> 00:27:33,277 Знаеш ли, има много момчета 532 00:27:33,278 --> 00:27:34,946 които имат приятели в други отбори. 533 00:27:35,572 --> 00:27:36,864 Вече не сме новобранци. 534 00:27:36,865 --> 00:27:38,699 Пристигат млади хора, готов на всичко. 535 00:27:38,700 --> 00:27:40,452 Нека се изядат между тях. 536 00:27:40,994 --> 00:27:43,495 Не е нужно да играем на игра до пенсия, мамка му! 537 00:27:43,496 --> 00:27:45,622 Ние не сме бойци. - Холандър, Холандър. 538 00:27:45,623 --> 00:27:47,041 Виж сега е късно. 539 00:27:47,042 --> 00:27:48,542 Имам проблем да те следя. 540 00:27:48,543 --> 00:27:50,170 Къде отиваш с това? 541 00:27:50,670 --> 00:27:52,172 - Играете за Отава. 542 00:27:52,881 --> 00:27:54,340 Играя за Монреал. 543 00:27:55,133 --> 00:27:57,801 Ще има само два часа път между нас и... 544 00:27:57,802 --> 00:27:59,220 ще създадем основа. 545 00:27:59,554 --> 00:28:02,766 За кауза, която е наша скъпи и на двамата. 546 00:28:03,224 --> 00:28:04,600 Ние ще разкажем история като... 547 00:28:04,601 --> 00:28:05,768 Аз бях този, който се приближи до теб... 548 00:28:05,769 --> 00:28:07,269 - Не, аз съм който те е приближил. 549 00:28:07,270 --> 00:28:08,355 - Да, ако искаш. 550 00:28:08,897 --> 00:28:10,731 И ще кажем на пресата и на всички 551 00:28:10,732 --> 00:28:12,024 че работейки за тази кауза 552 00:28:12,025 --> 00:28:13,859 което ни е на сърце, имаме... 553 00:28:13,860 --> 00:28:15,110 разработи отвор 554 00:28:15,111 --> 00:28:19,032 и взаимно уважение, и... хм... виждаш ли. 555 00:28:21,284 --> 00:28:23,118 - да И ние обичаме смучене един на друг петел. 556 00:28:23,119 --> 00:28:25,120 въпроси? - Целуни задника ми. 557 00:28:25,121 --> 00:28:26,789 Това е добра идея, Розанов. 558 00:28:26,790 --> 00:28:28,041 (въздишка) 559 00:28:28,500 --> 00:28:30,502 - Добре. окей 560 00:28:31,211 --> 00:28:32,419 Не е лошо. 561 00:28:32,420 --> 00:28:33,754 Създаваме основа. 562 00:28:33,755 --> 00:28:35,130 - Да, нямаше да е така показвам се. 563 00:28:35,131 --> 00:28:38,008 Искам да кажа... можем наистина намери организация, 564 00:28:38,009 --> 00:28:40,428 нещо добро, за кауза, която ни докосва. 565 00:28:41,513 --> 00:28:45,391 И... ще продължим да играем силно на леда. 566 00:28:45,392 --> 00:28:47,435 (малък смях) млъкни 567 00:28:49,646 --> 00:28:52,899 Тогава, ако хората ни видят заедно публично, ще бъде... 568 00:28:53,692 --> 00:28:55,777 Е, вече няма да е така краят на света. 569 00:28:57,445 --> 00:29:00,949 Но ще сме на два часа път един от друг, през цялата година. 570 00:29:02,033 --> 00:29:05,286 Ще кандидатствате за гражданство тук в Канада. 571 00:29:06,079 --> 00:29:08,038 И може би един ден, 572 00:29:08,039 --> 00:29:10,375 когато се пенсионираме, 573 00:29:11,584 --> 00:29:13,211 можем да бъдем заедно. 574 00:29:14,295 --> 00:29:15,422 Наистина. 575 00:29:20,135 --> 00:29:22,929 - Виждате ли дотам, Холандър? 576 00:29:25,598 --> 00:29:29,144 - да С теб, да. 577 00:29:32,856 --> 00:29:34,482 - И наистина е така какво искаш 578 00:29:35,400 --> 00:29:36,985 Нека бъдем заедно? 579 00:29:38,737 --> 00:29:40,238 - Такива. 580 00:29:41,698 --> 00:29:43,408 Толкова много, че ме плаши. 581 00:29:49,164 --> 00:29:51,416 (въздишка) 582 00:29:53,460 --> 00:29:54,502 хей 583 00:29:55,128 --> 00:29:56,171 хей 584 00:30:04,012 --> 00:30:06,431 (леки стонове) 585 00:30:09,851 --> 00:30:11,268 (подсмърчане) 586 00:30:11,269 --> 00:30:12,604 - Обичам те 587 00:30:14,522 --> 00:30:16,107 - Какво каза? 588 00:30:18,735 --> 00:30:19,777 - Искам да кажа... 589 00:30:19,778 --> 00:30:21,363 - И аз те обичам. 590 00:30:26,117 --> 00:30:27,951 - Мамка му, Холандър. 591 00:30:27,952 --> 00:30:30,163 О, Боже, обичам те толкова много. 592 00:30:33,666 --> 00:30:37,128 (ахва) 593 00:30:41,758 --> 00:30:43,134 - Това ли... 594 00:30:44,010 --> 00:30:46,304 Убива ли те, ти също? 595 00:30:49,808 --> 00:30:51,393 - Вече не. 596 00:30:54,521 --> 00:30:55,897 (въздишка) 597 00:31:00,860 --> 00:31:04,406 (ахва) 598 00:31:08,076 --> 00:31:12,037 (птички чуруликат) 599 00:31:12,038 --> 00:31:15,583 (нежна музика) 600 00:31:59,461 --> 00:32:02,297 (водни пръски) 601 00:32:04,090 --> 00:32:06,592 (ахва) 602 00:32:06,593 --> 00:32:09,137 - Как бихме могли да оставим това случи ли се? 603 00:32:10,221 --> 00:32:12,389 - Бяхме наистина глупави. 604 00:32:12,390 --> 00:32:14,392 И безотговорно. 605 00:32:16,102 --> 00:32:18,146 - Истински е, нали? 606 00:32:23,818 --> 00:32:25,320 Чукай ме, моля те. 607 00:32:28,114 --> 00:32:30,992 (стенове) 608 00:32:38,625 --> 00:32:41,336 (ахва) 609 00:33:06,778 --> 00:33:08,446 Как се казваше майка ти? 610 00:33:11,741 --> 00:33:13,118 - Ирина. 611 00:33:13,785 --> 00:33:15,120 за какво? 612 00:33:20,750 --> 00:33:22,043 - казах си... 613 00:33:22,585 --> 00:33:24,796 които бихме могли да намерим училище по хокей. 614 00:33:25,588 --> 00:33:27,674 Летен лагер за младежи. и... 615 00:33:28,466 --> 00:33:31,511 предайте печалбите на организации за психично здраве. 616 00:33:32,554 --> 00:33:34,723 Що се отнася до профилактиката на самоубийство. 617 00:33:37,559 --> 00:33:39,060 Това е просто идея. 618 00:33:44,149 --> 00:33:46,067 - Тя щеше да те обича много. 619 00:33:49,863 --> 00:33:51,489 Точно както аз те обичам. 620 00:33:57,162 --> 00:33:59,247 - Кажи го пак на руски, моля 621 00:34:03,251 --> 00:34:07,672 (текст на руски) 622 00:34:26,066 --> 00:34:27,232 - Уау! 623 00:34:27,233 --> 00:34:29,276 (ахва) 624 00:34:29,277 --> 00:34:31,820 Това е мястото, където правите своята йога, или е там? 625 00:34:31,821 --> 00:34:33,489 - Не, обичам вътре. 626 00:34:33,490 --> 00:34:35,283 Това е продуцентът който искаше. 627 00:34:36,117 --> 00:34:37,326 Чакай, видя ли това? 628 00:34:37,327 --> 00:34:39,328 - Да, и беше много добре. 629 00:34:39,329 --> 00:34:41,538 Имах нужда от помощ да заспя. 630 00:34:41,539 --> 00:34:43,208 - Ти си идиот. 631 00:34:44,459 --> 00:34:46,251 - Хей! Водата твърде студена ли е? 632 00:34:46,252 --> 00:34:48,462 - Вие сте вътре. - Да знам, 633 00:34:48,463 --> 00:34:50,590 но искам да знам как го намираш! 634 00:34:52,050 --> 00:34:53,342 (смее се) - Майната му. 635 00:34:53,343 --> 00:34:54,760 Ако имах телефона си в джоба ми? 636 00:34:54,761 --> 00:34:56,720 - Нямаш го. Оставил си го на масата. 637 00:34:56,721 --> 00:34:58,306 Звънеше цяла сутрин. 638 00:35:00,892 --> 00:35:02,560 - Все още си идиот. 639 00:35:06,564 --> 00:35:07,898 - Ела малко по-близо. 640 00:35:07,899 --> 00:35:09,108 - какво искаш 641 00:35:09,109 --> 00:35:10,443 (стенене) 642 00:35:10,944 --> 00:35:12,570 (смее се) 643 00:35:13,738 --> 00:35:15,864 Искаш ли паста от снощи? или хотдог? 644 00:35:15,865 --> 00:35:16,949 - Хот дог. 645 00:35:16,950 --> 00:35:18,493 - Добре, ще ги оставим размразяване. 646 00:35:18,910 --> 00:35:20,160 - И така, имаме малко време. 647 00:35:20,161 --> 00:35:21,328 (смее се) - Може би. 648 00:35:21,329 --> 00:35:22,622 какво си мислеше 649 00:35:23,123 --> 00:35:25,750 - О, нищо твърде дълго. - О... 650 00:35:31,506 --> 00:35:32,507 - О... 651 00:35:36,136 --> 00:35:37,428 - О, мамка му. 652 00:35:37,429 --> 00:35:39,472 - Може би трябва... - Да, да, да. 653 00:35:40,390 --> 00:35:42,267 - Искаш ли да... - Не, не. 654 00:35:43,810 --> 00:35:45,270 (въздишка) 655 00:35:47,272 --> 00:35:49,482 (старт на двигателя) 656 00:35:52,277 --> 00:35:56,322 (напрегната музика) 657 00:36:06,833 --> 00:36:08,292 (въздишка) 658 00:36:08,293 --> 00:36:09,711 О, това не е вярно. 659 00:36:10,336 --> 00:36:12,672 Мамка му, прецакано е кошмар. 660 00:36:13,757 --> 00:36:15,090 -Шейн. 661 00:36:15,091 --> 00:36:17,344 - О, мамка му! Това е шибан кошмар. 662 00:36:17,927 --> 00:36:19,721 о! какво ще правя 663 00:36:20,555 --> 00:36:23,098 о... - Трябва да отидем да поговорим с него. 664 00:36:23,099 --> 00:36:24,809 - Ами ако не иска да говори с мен? 665 00:36:25,518 --> 00:36:26,561 какво ако... 666 00:36:27,312 --> 00:36:28,645 По дяволите, майка ми! 667 00:36:28,646 --> 00:36:30,564 - Хей, хей, те ще говорят с теб, Сигурен съм в това. 668 00:36:30,565 --> 00:36:31,940 - О 669 00:36:31,941 --> 00:36:33,609 Но аз... аз ги излъгах. 670 00:36:33,610 --> 00:36:35,652 От години ги лъжа 671 00:36:35,653 --> 00:36:37,364 и баща ми си отиде без да казва нищо. 672 00:36:37,906 --> 00:36:41,075 Това е...най-лошият ми кошмар което се сбъдва. 673 00:36:41,076 --> 00:36:44,078 Това е кошмарът на живота ми, разбираш ли, Иля? 674 00:36:44,079 --> 00:36:45,330 - Добре, добре. 675 00:36:46,289 --> 00:36:48,541 Така че може би е време че се събуждаш. 676 00:36:55,340 --> 00:36:56,675 - Страхувам се. 677 00:36:58,009 --> 00:36:59,594 - Знам, страшно е. 678 00:37:00,345 --> 00:37:02,137 Но ти си смел. 679 00:37:02,138 --> 00:37:04,390 - Млъкни. - Вярно е, че си смел. 680 00:37:04,391 --> 00:37:06,434 - Имам впечатление че ще умра. 681 00:37:07,143 --> 00:37:08,770 (въздишка) 682 00:37:10,772 --> 00:37:12,691 За нежното съобщение, това е провал. 683 00:37:14,192 --> 00:37:15,401 - Може би той... 684 00:37:15,402 --> 00:37:17,362 може би има дори не забеляза. 685 00:37:17,862 --> 00:37:19,781 Хм? (малък смях) 686 00:37:22,367 --> 00:37:26,246 - Добре... ще... отивай да се обличаш. 687 00:37:26,955 --> 00:37:28,623 Ще отида до къщата им. 688 00:37:29,416 --> 00:37:30,959 Хм... И аз... 689 00:37:32,001 --> 00:37:33,795 Какво ще им кажа? 690 00:37:34,421 --> 00:37:35,754 (въздишка) - Това ли... 691 00:37:35,755 --> 00:37:37,799 искаш ли че идвам с теб? 692 00:37:38,925 --> 00:37:40,593 - Бихте ли направили това? 693 00:37:41,261 --> 00:37:42,762 - Да разбира се. 694 00:37:43,972 --> 00:37:45,640 - Добре. 695 00:37:46,266 --> 00:37:47,809 окей - Добре. 696 00:37:53,940 --> 00:37:55,608 (въздишка) 697 00:38:03,074 --> 00:38:04,617 - Това няма да помогне. 698 00:38:05,910 --> 00:38:08,413 - Какво? Те не знаят че играя за Бостън? 699 00:38:16,087 --> 00:38:19,507 (нежна музика по радиото) 700 00:38:27,724 --> 00:38:29,976 (звукови целувки) 701 00:38:40,445 --> 00:38:42,781 - Може би трябва да изчакате в колата. 702 00:38:44,115 --> 00:38:46,368 мамка му забрави го съжалявам 703 00:38:58,463 --> 00:38:59,963 (отваряне на врата) 704 00:38:59,964 --> 00:39:02,342 Здравейте аз съм. Шейн. 705 00:39:04,219 --> 00:39:05,469 здрасти 706 00:39:05,470 --> 00:39:07,805 - Тръгнах си моето зарядно в къщата ти. 707 00:39:07,806 --> 00:39:09,973 Това е старец, който ходи с моя телефон. 708 00:39:09,974 --> 00:39:12,142 Най-новото не работят, така че... 709 00:39:12,143 --> 00:39:13,894 - Няма значение, татко. Хм. 710 00:39:13,895 --> 00:39:16,398 Съжалявам, че го имаш научих по този начин. 711 00:39:18,692 --> 00:39:20,694 - Какво точно научи? 712 00:39:21,403 --> 00:39:23,738 (въздишка) - Че съм гей. 713 00:39:24,322 --> 00:39:26,700 Щях да ти кажа скоро. 714 00:39:27,534 --> 00:39:29,744 Съжалявам, че не като го направи преди. 715 00:39:30,453 --> 00:39:32,539 И така, ето го Иля. 716 00:39:33,623 --> 00:39:34,708 Розанов. 717 00:39:35,208 --> 00:39:38,086 Но вие знаете, че... - здравей 718 00:39:39,337 --> 00:39:41,381 - Поканих го, ние сме... 719 00:39:42,882 --> 00:39:45,593 - Ние сме любовници. - Не. Иля, това е отвратително. 720 00:39:46,428 --> 00:39:48,763 - Но... той е най-големият ти враг. не? 721 00:39:49,806 --> 00:39:51,057 - не 722 00:39:51,891 --> 00:39:54,936 Искам да кажа, разбирам, но не, всъщност аз... 723 00:39:56,187 --> 00:39:57,772 обожавам го 724 00:40:01,151 --> 00:40:02,609 (дъх) Не е така 725 00:40:02,610 --> 00:40:04,278 което исках да ти кажа. 726 00:40:04,279 --> 00:40:05,947 Хм... Съжалявам. 727 00:40:08,700 --> 00:40:10,869 Можем ли да седна за момент? 728 00:40:12,912 --> 00:40:14,080 - Тук. 729 00:40:14,789 --> 00:40:15,790 Хм. 730 00:40:16,458 --> 00:40:17,791 Бяхме мислили за това. 731 00:40:17,792 --> 00:40:20,670 На факта, че си бил може би весело. 732 00:40:21,421 --> 00:40:22,629 - Наистина ли? 733 00:40:22,630 --> 00:40:24,423 – казахме си че е било възможно. 734 00:40:24,424 --> 00:40:25,591 - Хм. 735 00:40:25,592 --> 00:40:26,925 - Преди колко време? 736 00:40:26,926 --> 00:40:29,762 - Хм. За малко време, бих казал. 737 00:40:29,763 --> 00:40:31,931 - Познаваме те доста добре, Шейн. 738 00:40:32,724 --> 00:40:36,101 От друга страна, това, което ни изненадва, е, че ти си... 739 00:40:36,102 --> 00:40:38,772 толкова близо до Розанов. 740 00:40:39,564 --> 00:40:41,940 - Има. - Иля, съжалявам. 741 00:40:41,941 --> 00:40:45,695 - да това е... дълга история. 742 00:40:47,447 --> 00:40:49,866 - Кога е това че започна? 743 00:40:53,453 --> 00:40:56,414 чакай Мачът на звездите. 744 00:40:57,082 --> 00:40:59,793 Изглеждаше много съучастник, и двете. 745 00:41:02,379 --> 00:41:04,172 - Не, беше преди това. 746 00:41:06,800 --> 00:41:07,842 - Леле. 747 00:41:08,259 --> 00:41:10,804 уау уау 748 00:41:13,598 --> 00:41:15,058 - Е, кога беше? 749 00:41:17,727 --> 00:41:19,895 - Тъй като нашите... първи сезон. 750 00:41:19,896 --> 00:41:21,647 - От първия си сезон? 751 00:41:21,648 --> 00:41:23,524 - Не, не е вярно, беше преди това. 752 00:41:23,525 --> 00:41:25,275 - Това не помага. - Преди това? 753 00:41:25,276 --> 00:41:27,195 - Лятото точно преди това. 754 00:41:28,947 --> 00:41:30,656 - Значи си влюбен тъй като... 755 00:41:30,657 --> 00:41:32,199 - не - Не, не, не, не. 756 00:41:32,200 --> 00:41:33,450 - не - не 757 00:41:33,451 --> 00:41:35,537 (смее се) Не, просто беше... 758 00:41:37,288 --> 00:41:39,081 - Само какво? 759 00:41:39,082 --> 00:41:41,291 - Хм... Просто... 760 00:41:41,292 --> 00:41:42,752 - Просто... 761 00:41:43,461 --> 00:41:45,129 - Хм. просто... - Иля. 762 00:41:45,130 --> 00:41:47,131 - О! разбирам 763 00:41:47,132 --> 00:41:48,591 - Само какво? 764 00:41:49,259 --> 00:41:50,426 - Били са любовници. 765 00:41:50,427 --> 00:41:51,760 - Добре. не искам повече че никой 766 00:41:51,761 --> 00:41:53,388 Кажи тази дума, става ли? 767 00:41:53,805 --> 00:41:57,516 - Добре. много искам от чаша. 768 00:41:57,517 --> 00:42:00,520 (въздишка) 769 00:42:02,188 --> 00:42:04,898 - И нямаше мъже интересно в Монреал? 770 00:42:04,899 --> 00:42:07,277 - Нямам представа. Със сигурност имаше. 771 00:42:08,737 --> 00:42:10,446 - Правете вашите екипи знам го? 772 00:42:10,447 --> 00:42:12,032 - Не. Никой не знае. 773 00:42:12,824 --> 00:42:13,866 - Хм-хм. 774 00:42:13,867 --> 00:42:15,909 Отлична водка. - БЛАГОДАРЯ. 775 00:42:15,910 --> 00:42:17,911 Винаги се опитвам да купя руската. 776 00:42:17,912 --> 00:42:18,955 - Хм. 777 00:42:20,582 --> 00:42:22,041 - Ти никога... 778 00:42:22,042 --> 00:42:23,500 Искам да кажа, ти никога нека спечели, 779 00:42:23,501 --> 00:42:24,753 не е ли така, Шейн? 780 00:42:26,504 --> 00:42:28,047 - Оставяш татко да спечели на карти? 781 00:42:28,048 --> 00:42:29,965 - Предпочитам да умра. - Същото и за мен. 782 00:42:29,966 --> 00:42:32,259 - Добре. - И какъв е вашият план? 783 00:42:32,260 --> 00:42:35,679 Вие... възнамерявате да продължите така, тайно, 784 00:42:35,680 --> 00:42:38,141 докато се пенсионирате? или... 785 00:42:41,686 --> 00:42:43,855 - Вероятно е, не знам. 786 00:42:44,606 --> 00:42:46,733 - Представям си... да, без съмнение. 787 00:42:47,525 --> 00:42:50,153 - О Не, твърде тъжно е. 788 00:42:51,321 --> 00:42:53,114 - Знам. Ние го знаем добре. 789 00:42:54,532 --> 00:42:55,908 Но ние не можем... 790 00:42:55,909 --> 00:42:58,787 обяви това публично, имам предвид... 791 00:43:06,169 --> 00:43:08,879 - Иля, трябва да кажа че съм много изненадан. 792 00:43:08,880 --> 00:43:12,174 Все още имаш репутация от мъж на жена. 793 00:43:12,175 --> 00:43:14,844 (Иля): Хм. Не е лъжа. 794 00:43:17,347 --> 00:43:18,765 - Иля харесва и двете. 795 00:43:19,307 --> 00:43:20,933 - О 796 00:43:20,934 --> 00:43:22,059 - Хм. 797 00:43:22,060 --> 00:43:25,021 Вярно е, че бях с много жени, но... 798 00:43:26,022 --> 00:43:29,108 Не съм била влюбена само един човек. 799 00:43:29,109 --> 00:43:30,610 (въздишка) 800 00:43:31,987 --> 00:43:35,031 - Същото и за мен. Човек. 801 00:43:42,122 --> 00:43:44,290 (птички чуруликат) 802 00:43:48,420 --> 00:43:49,796 - Съжалявам. 803 00:43:54,759 --> 00:43:56,635 (воден поток) 804 00:43:56,636 --> 00:43:58,470 (тракане на чинии) 805 00:43:58,471 --> 00:44:00,056 (Шейн): Мамка му. 806 00:44:01,891 --> 00:44:03,184 (въздишка) 807 00:44:05,186 --> 00:44:07,147 хей - здравей 808 00:44:08,189 --> 00:44:09,649 Това е хубаво 809 00:44:13,361 --> 00:44:15,071 (прочиства гърлото) 810 00:44:15,989 --> 00:44:17,240 (въздишка) 811 00:44:28,585 --> 00:44:30,003 - Слушай, мамо... 812 00:44:32,881 --> 00:44:36,383 Трябва да знаеш че имам... 813 00:44:36,384 --> 00:44:37,927 Опитах се. 814 00:44:38,970 --> 00:44:41,431 много се стараех, но хм... 815 00:44:42,474 --> 00:44:44,934 той е по-силен от мен. Хм. 816 00:44:45,518 --> 00:44:46,977 съжалявам 817 00:44:46,978 --> 00:44:49,980 - О, не, не съжалявай. 818 00:44:49,981 --> 00:44:51,982 Нямаш причина да се извини. 819 00:44:51,983 --> 00:44:53,401 погледни ме погледни ме 820 00:44:56,446 --> 00:44:57,947 погледни ме 821 00:45:05,163 --> 00:45:08,165 Съжалявам, че те имам създаде впечатление 822 00:45:08,166 --> 00:45:10,210 че не си могъл разкажи ми за това 823 00:45:14,756 --> 00:45:17,384 (ридания) 824 00:45:18,635 --> 00:45:20,804 хей (подсмърчане) 825 00:45:22,055 --> 00:45:26,226 толкова съм, толкова се гордея с теб. 826 00:45:27,727 --> 00:45:29,479 разбираш ли 827 00:45:32,607 --> 00:45:34,275 Прости ми, моля те. 828 00:45:36,444 --> 00:45:38,320 (ридания) 829 00:45:38,321 --> 00:45:41,782 (нежна музика) 830 00:45:41,783 --> 00:45:43,493 - Прощавам ти, мамо. 831 00:45:44,452 --> 00:45:46,079 - О! 832 00:45:49,290 --> 00:45:51,167 - Обичам те, мамо. 833 00:45:51,918 --> 00:45:54,003 - О, и аз те обичам. 834 00:45:57,007 --> 00:45:59,467 Повече, отколкото можете да си представите. 835 00:46:01,386 --> 00:46:02,846 (подсмърчане) 836 00:46:06,725 --> 00:46:08,309 разбираш ли 837 00:46:11,271 --> 00:46:13,023 да (малък смях) 838 00:46:14,149 --> 00:46:15,482 Добре, добре. 839 00:46:15,483 --> 00:46:16,943 (въздишка) 840 00:46:19,654 --> 00:46:20,612 Добре, стига толкова. 841 00:46:20,613 --> 00:46:21,948 Стига плач. 842 00:46:23,491 --> 00:46:25,242 Какъв е планът, кажи ми? 843 00:46:25,243 --> 00:46:27,287 (малко смях) 844 00:46:30,749 --> 00:46:32,499 Трябва да се подготвите декларация 845 00:46:32,500 --> 00:46:33,584 в случай, че протече. 846 00:46:33,585 --> 00:46:35,002 Нещо просто и елегантен. 847 00:46:35,003 --> 00:46:36,253 - Мамо. - И аз ще се свържа 848 00:46:36,254 --> 00:46:37,504 големите марки дискретно. 849 00:46:37,505 --> 00:46:41,258 Или може би просто Reebok и Rolex... и Speedo. 850 00:46:41,259 --> 00:46:42,801 Мисля, че ще го направят бъди щастлив, 851 00:46:42,802 --> 00:46:44,345 когато са направени към идеята. 852 00:46:44,346 --> 00:46:47,139 Разкрива много възможности ако го направят правилно. 853 00:46:47,140 --> 00:46:49,350 - Мамо, спокойно, моля 854 00:46:49,351 --> 00:46:53,188 Още не съм готов да го направя моето излизане, така че... 855 00:46:53,772 --> 00:46:57,649 Всичко, което искаме, това е бъдеще. 856 00:46:57,650 --> 00:46:58,860 това е всичко 857 00:47:01,988 --> 00:47:03,490 - Искаш ли да играеш в Отава? 858 00:47:04,240 --> 00:47:05,366 - да 859 00:47:05,367 --> 00:47:08,035 Така нямаше да сме далеч, за основата. 860 00:47:08,036 --> 00:47:09,953 - Изобщо не си лоялен към Бостън? 861 00:47:09,954 --> 00:47:11,538 - По дяволите, мамо! - Какво? 862 00:47:11,539 --> 00:47:12,831 Те бяха тези, които го избраха. 863 00:47:12,832 --> 00:47:15,209 Така че ще напуснете Бостън за Шейн? 864 00:47:15,210 --> 00:47:16,503 - да 865 00:47:18,338 --> 00:47:19,463 - Мамо? 866 00:47:19,464 --> 00:47:21,298 - Лоялността е важна. 867 00:47:21,299 --> 00:47:22,925 - Той ми е верен, не в Бостън. 868 00:47:22,926 --> 00:47:24,134 - Ами... 869 00:47:24,135 --> 00:47:25,886 - Майка ми е малко обсебена по хокей. 870 00:47:25,887 --> 00:47:27,555 - Сега разбирам откъде идва. 871 00:47:28,056 --> 00:47:29,765 - Говорихте ли със Скот Хънтър? 872 00:47:29,766 --> 00:47:31,141 - не - Аз, да. 873 00:47:31,142 --> 00:47:33,811 - О, да? - Да, за кратко. 874 00:47:33,812 --> 00:47:35,813 След церемонията по награждаването на MLH. 875 00:47:35,814 --> 00:47:38,024 - Какво от това? какво каза той 876 00:47:39,067 --> 00:47:42,153 - Нищо. аз го нямам говорихме за... Шейн и мен. 877 00:47:42,779 --> 00:47:46,156 Но това, което направи, беше... - Да, беше много смело. 878 00:47:46,157 --> 00:47:48,867 - Хм. Това промени нещата, поне за мен. 879 00:47:48,868 --> 00:47:50,954 А може би и за нас. 880 00:47:55,583 --> 00:47:56,876 Шейн. 881 00:47:58,420 --> 00:47:59,879 (въздишка) Шейн? 882 00:48:02,298 --> 00:48:04,133 - Всичко е наред, само момент на паника. 883 00:48:04,134 --> 00:48:05,426 Ще бъде по-добре след минута. 884 00:48:05,427 --> 00:48:07,095 - Хей, хей, хей, хей. 885 00:48:08,430 --> 00:48:09,889 Ние сме добре там. 886 00:48:11,141 --> 00:48:12,559 Родителите ти са тук. 887 00:48:13,518 --> 00:48:15,061 Гаджето ти е тук. 888 00:48:16,730 --> 00:48:18,440 Всичко е наред добре? 889 00:48:21,609 --> 00:48:22,986 - Гаджето ми? 890 00:48:25,030 --> 00:48:26,780 - Ами да, гаджето ти. 891 00:48:26,781 --> 00:48:28,491 Накрая вярвам. Струва ми се. 892 00:48:36,333 --> 00:48:38,042 - Още от първия им сезон. 893 00:48:38,043 --> 00:48:39,752 - Имаш предвид предното лято. 894 00:48:39,753 --> 00:48:42,629 (ритмична музика) 895 00:48:42,630 --> 00:48:44,798 - Ще донеса пилето и нещо за салата. 896 00:48:44,799 --> 00:48:46,091 - Ще пия бира мимоходом. 897 00:48:46,092 --> 00:48:47,384 - Пишете ни. 898 00:48:47,385 --> 00:48:49,094 - За какво? Ще сме там около 17 часа. 899 00:48:49,095 --> 00:48:50,804 - Ще бъдем заети. - Добре, ще ти изпратим съобщение. 900 00:48:50,805 --> 00:48:52,139 Наблюдавайте телефоните си. - О 901 00:48:52,140 --> 00:48:53,807 - Благодаря за пастата. - БЛАГОДАРЯ. 902 00:48:53,808 --> 00:48:55,434 - Бъдете внимателни. Обичам те, скъпа моя. 903 00:48:55,435 --> 00:48:56,478 - Обичам те 904 00:48:58,605 --> 00:49:00,981 (старт на двигателя) 905 00:49:00,982 --> 00:49:05,111 (♪ Лоши неща ♪ от Кайлин Русо) 906 00:49:05,612 --> 00:49:10,240 ♪ Казах „Оседлай каубой Чакам те" ♪ 907 00:49:10,241 --> 00:49:12,409 ♪ Няма ли да се откажеш? 908 00:49:12,410 --> 00:49:14,995 ♪ Не бъди още един от тях ♪ 909 00:49:14,996 --> 00:49:19,667 ♪ Бъди един от нас, хайде хайде хайде ♪ 910 00:49:19,668 --> 00:49:22,962 ♪ Имаме лоши неща за вършене ♪ 911 00:49:24,214 --> 00:49:28,217 ♪ Скъпи вземи ме, не се колебай ♪ 912 00:49:28,218 --> 00:49:32,429 ♪ С момиче като мен по-добре активирайте ♪ 913 00:49:32,430 --> 00:49:36,934 ♪ Аз съм приливна вълна идвам за гроба ти ♪ 914 00:49:36,935 --> 00:49:40,522 ♪ Искам да правя лоши неща с теб ♪ 915 00:49:41,272 --> 00:49:44,566 ♪ Тогава вашите фойерверки разочароваш ме ♪ 916 00:49:44,567 --> 00:49:48,153 ♪ Аз съм като бомба със закъснител в буря ♪ 917 00:49:48,154 --> 00:49:51,365 ♪ В твоите ръце Бих започнал война ♪ 918 00:49:51,366 --> 00:49:53,909 ♪ И двамата сме били тук преди ♪ 919 00:49:53,910 --> 00:49:56,954 ♪ Всъщност Хванах те да гледаш назад ♪ 920 00:49:56,955 --> 00:49:58,872 ♪ Така че да тръгваме ♪ 921 00:49:58,873 --> 00:50:01,084 ♪ Получавам това, което искам ♪ 922 00:50:03,003 --> 00:50:05,547 ♪ Искам това, което виждам ♪ 923 00:50:08,174 --> 00:50:13,721 ♪ Искам да направя, да направя ♪ 924 00:50:13,722 --> 00:50:16,516 ♪ Лоши неща с теб ♪ 925 00:50:17,392 --> 00:50:22,146 ♪ Искам да кажа, Боже мой, хайде Знам, че и ти го чувстваш ♪ 926 00:50:22,147 --> 00:50:24,648 ♪ Сякаш лятото е толкова горещо ♪ 927 00:50:24,649 --> 00:50:26,442 ♪ Поставихте рекорда си на ♪ 928 00:50:26,443 --> 00:50:30,988 ♪ Бикините ми падат и не искам да спирам да играя ♪ 929 00:50:30,989 --> 00:50:34,409 ♪ На скъпа е Знам, че не си срамежлив ♪ 930 00:50:35,827 --> 00:50:39,872 ♪ Скъпа, вземи ме, не се колебай ♪ 931 00:50:39,873 --> 00:50:41,749 ♪ С момиче като мен ♪ 932 00:50:41,750 --> 00:50:44,001 ♪ По-добре активирай ♪ 933 00:50:44,002 --> 00:50:48,339 ♪ Аз съм приливна вълна идвам за гроба ти ♪ 934 00:50:48,340 --> 00:50:52,135 ♪ Искам да правя лоши неща с теб... ♪ 935 00:51:38,056 --> 00:51:40,350 Су-титраж: дифузен